Hétvége, és minden, ami ezzel jár

Az orvoslátogatás után Leslie összecsomagolt, és hamarosan útra készen várta sógornőjét, aki a délután hátralévő részében "vigyázott" Elorára. Hamarosan be is csöngetett.

Egy kis búcsúzkodás, valamint jó pár "ígérd meg" a másik felé...

 Leslie a babáktól is elbúcsúzik, és nehéz szívvel, de veszi a kabátját.

 Búcsúcsók, és nagy nehezen elindul. 

 Danának nem tetszik, hogy Elora nekikezd pityeregni, és vigasztalja, de a hormonok ellen nincs orvosság. 

 Éjszakára Emma váltja, Elora pedig azon mereng,  mikor fognak a picik megszületni, mert a folyamatos derék és hasfájás már elviselhetetlenné kezd válni.

 Az este folyamán a testvérek a régi időkről nosztalgiáznak.

 Elora gondolatai a férje körül járnak.

 Emma szeretné érezni a picik mocorgását, de ők nagyon lenyugodtak.

Az éjszaka közepén Elora újra erős görcsölésre ébred.

 Felül az ágyban, és levegő után kapkod.

 Emma is felriad.

 Emma nehezen nyugszik meg.

 Másnap reggel Dana visszajön, Emma pedig hazamegy. Piper éjszakás volt, így ő ma éjjelre jön majd a lányához. 

 A nap javában nem történik semmi, aztán délután Elora újra begörcsöl, miközben vendég érkezik. Dana megy ajtót nyitni, észre sem véve, hogy a testvére összegörnyed mögötte.

Meglepetésére Liam áll az ajtóban.

 Liam nem tudja befejezni, mert egy éles kiáltás hallatszik a konyha felől.

 Dan a konyha felé indul, nyomában Liamel.

Liam dermedten áll, és bámul. Hogy mi lesz, azt a folytatásból megtudjátok!